Név: Svetlana Chmakova Születési idő: 1979. október 7. Születési hely: Oroszország Foglalkozás: művész, grafikus Lakóhely: Kanada Weboldala: http://www.svetlania.com/ Blog:http://svetlania.livejournal.com Még valamennyiünkben friss emlékek élnek a nemrég megrendezett őszi Conról. Az első nap kaotikus tömegáradata után másnap már nyugodtabb volt a légkör, és mindenki nyugodtan nézelődött az előző napi vad vásárlási láz után. Én sem cselekedtem másképp, és az előre kiszemelt programok közötti szünetekben minden hazai mangakiadóhoz odasétáltam egy pár szót váltani. A Mangattack standjához érve rögtön a Dramacon második kötetét kerestem. Örömmel tapasztaltam, hogy e történet rajongótábora rohamosan növekszik - ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy már csak alig pár darabot találtam belőle a pulton. Így hát elérkezettnek láttuk az időt arra, hogy további információkkal és egy kis meglepetéssel szolgáljunk!

AnimeStars: Mikor és milyen okból döntöttél úgy, hogy képregényrajzoló leszel, és miért pont a manga műfaja mellett döntöttél?

Svetlana: Már egészen fiatal korom óta rajzolok képregényeket, bár ezek még elég rövid, és általában befejezetlen művek voltak. Szeretek rajzolni és írni is, így a képregény az ideális számomra, hiszen mindkettőt kiélhetem benne. A médium iránti rajongásom talán akkor kezdődhetett, amikor a Richard és Wendy Pini által készített ElfQuest első számának orosz változatát olvastam. Hogy miért pont a manga? Első látásra beleszerettem - az elképesztő és gyönyörű stílusába, az egyedi szóhasználatába, ahogyan a történeteket találják, AMILYEN történeket tálalnak, a fekete-fehér képek eleganciájába és a hangulatot kifejező tónusok szépségébe. Rengeteget tudnék mesélni még a manga iránti szeretetemről, ugye, látszik? *nevet*

AnimeStars: Mely dolgok inspirálálnak a történet és a rajzok megalkotásakor?

Svetlana: Nagyon nehéz lenne egy konkrét forrást kijelölni, inkább azt mondanám, különböző hatások kombinációjáról van szó. Az ötletek csak úgy hirtelen születnek meg bennem, a legváratlanabb pillanatokban. Van, hogy valós élethelyzetek inspirálnak, van, hogy egy mondathoz párosított dallam. Néha akkor pattannak ki a fejemből, amikor már éppen aludni készülnék, ami eléggé bosszantó tud lenni, hiszen ki kell kászálódnom a jó meleg paplan alól, hogy gyorsan leírhassam az ötletem, mielőtt elfelejteném! Így történt ez a Dramacon első kötetével is - már majdnem elaludtam, amikor a kötet első négy oldalának terve és dialógusai kipattantak a fejemből. Uh!

AnimeStars: Mely mangák és animék voltak rád a legnagyobb hatással? Esetleg jelenleg is van kedvenced?

Svetlana: Animékről és mangákról azt kell mondjam, a legnagyobb hatással azok a sorozatok voltak rám, amelyeket először láttam, illetve olvastam. Az első manga, amit olvastam, Takahashi Rumiko tollából a Ranma 1 volt, majd ezután jött Fujishima Kosukétől a You're Under Arrest és az Ah! My Goddess, valamint Soryo Fuyumitól a MARS - a sorozat, ami igazán megmutatta nekem, milyen jó is lehet egy tini szerelemről szóló képregény. Az animék közül a Sailor Moon TV sorozat volt az, amit rendszeresen néztem. Jelenlegi kedvencekből túl sok van a felsoroláshoz, a polcaim roskadoznak a mangáktól (mostanában már nem igazán nézek animéket, legutóbb egy zseniális Kon Satoshi filmet, a Millenium Actresst láttam). Csak az olvasmánylistám első néhány darabját sorolom fel: Ogawa Yayoitól a Tramps Like Us (Kimi wa Pet - lásd mangaajánlók), a Planetes Yokimura Makotótól, a Genshiken Shimoku Kio tollából, illetve a Nana és a Paradise Kiss című Yazawa Ai alkotások. Lelkesen nyomon követek néhány global manga művét is, így az East Coast Risingot Becky Cloonantól, Off*Beatet Jen Lee Quicktől, a Dreaminget Queenie Chantól, és a Scott Pilgrimet Bryan Lee O'Malleytól. De ez mindössze csak a jéghegy csúcsa - nagyétkű olvasó vagyok, és mostanság annnnnyi jó cucc kapható.

AnimeStars: Hogyan született meg a Dramacon ötlete? Esetleg első saját Con-os tapasztalataid inspiráltak a történet megírásakor? :)

Svetlana: Most rögtön szeretném leszögezni, hogy az egész könyv színtiszta kitaláció! Nincsenek benne létező személyek vagy helyzetek, az egészet én találtam ki. Ugyanakkor igazi conos élmények ihlették, amelyekben a barátaimnak és nekem részünk volt, és a találkozó hétvégéjének hangulata, a rajongók közössége is érezhető hatást gyakorolt a történetre. Próbáltam úgy megírni a történetet, hogy az akár meg is történhetett volna a conon.

AnimeStars: A karaktereid - főleg Christie és Matt - egyedi, vicces emberi vonásokkal rendelkeznek. Honnan kapták jellegzetes jellemüket?

Svetlana: Haha, bizonyára tőlem és a barátaimtól! Elég sokat beleteszek magamból a karaktereimbe, ahogy olyan tulajdonságokat is, amit az életem során megismert emberek személyiségéből szűrök ki. A Christie, Bethany és a Firebird Stúdió munkatársai között lejátszódó ugratásokat nagyon könnyű megírni, hiszen ugyanígy viselkedek én is a barátaimmal - állandóan viccelődünk, és előszeretettel ugratjuk egymást.

AnimeStars: Megosztanád velünk pár műhelytitkodat? Hogyan készülnek a rajzok, és milyen eszközöket használsz?

Svetlana: A vázlatot digitálisan készítem Photoshoppal, Wacom Cintiq monitoron. Amint a rajzok elég erősek, kinyomtatom őket világoskék I-C Inc. A4-es méretű mangapapírra, hogy aztán kézzel erősítsem meg a vonalakat, tintával. (Próbáltam már digitális módon is tintázni, de úgy túl sokáig tart.) Ehhez Pigma Micron filctollakat .1 és .3 közötti hegymérettel, egy Staedler .05-t, egy Pentel zsebecsetet (újratölthetőt!), és néha egy Sharpiet használok. Ezután újra bescannelem a tintarajzokat a számítógépbe bitmap formátumban, így csak a tintavonalak kerülnek fel, a vázlat már nem. A tónusokat nagyszerű tónuskezelőm (J. Dee DuPuy - www.onikimono.com) készíti digitálisan. Ő leginkább a Deleter ComicWorks tónusozó programot használja, illetve az átmenetekhez az e-frontier MangaStudióját.

AnimeStars: A Dramacon nemsokára befejező kötetéhez ér. Mik a terveid a jövőre?

Svetlana: A következő sorozatom ötlete már megszületett, és kiadót is találtam hozzá - a címe Nightschool lesz, és jövő ősszel fog megjelenni a Yen Press kiadó gondozásában, ami a Hachette könyvek egyik kiadója. A Nightschool egy boszorkánylányról szól, aki titkos éjjeli órákra jár, amiket átlagos iskolákban tartanak sötétedés után. Az órákat éjszakai lények látogatják - boszorkányok, vámpírok, vérfarkasok, démonok, stb. NAGYON izgatott vagyok már a Nightschool miatt, ugyanis a történetet tulajdonképpen már középiskolás korom óta el akarom készíteni - egy sötét, városi fantasy, ami belevaló kis boszorkák kalandjait mutatja be egy átlagos iskolai környezetben.

AnimeStars: Magyarországon nincs egy éve, hogy mangák kezdtek megjelenni, s bár nagyon hamar sok lelkes rajongója lett a műfajnak, magyar alkotó műve még nem jelent meg. Üzennél valamit a magyar alkotóknak amolyan kezdő lökésként?

Svetlana:Ne hagyjátok abba a rajzolást és a történetírást!! Számomra az egyik legcsodálatosabb dolog a mangában a sokszínűsége - hihetetlenül sok alkotó van, akik különböző kulturális háttérből érkeznek, és így mindegyikőjük hozzáadja saját egyedi világlátását és történetmesélő stílusát a manga műfajához. Kérlek hát titeket, rajzoljatok, és osszátok meg velünk történeteiteket - mutassátok meg, mi hiányzik nekünk!

AnimeStars:Köszönjük szépen Svetlana!
Izgatottan várjuk a Dramacon 3. kötetét, és további sok sikert kívánunk!

Svetlana: Nagyon szépen köszönöm! :3